マンウィズをカラオケで歌おう!

頭はオオカミ、体は人間。
ジミーヘンドリックス博士が開発したと言われる、究極の生命体が結成する謎のオオカミバンド


MAN WITH A MISSION!


c0123132_23441539.jpg



ギター&ボーカル:ジャンケンジョニー
ボーカル;トーキョー田中
ドラム:スペア・リヴ
ベース:カミカゼボーイ
DJ:サンタモニカ

の5匹がこれから世界を圧巻しますよ、兄さん。
特にジャンケンジョニーのトークが最高ですよ。
マキシマムザホルモンのナヲとダイスケはんとのトークが最高でしたよ。
フットボールアワーの後藤との掛け合いが最高でしたよ。
後藤に突っ込まれたカミカゼボーイとスペアリブがじゃれあって可愛くて萌え死ぬかと思いましたよ。


知らないなんて言わせない。
音楽はゆずとミスチルしか知らないド田舎人と言われたくなければ、今すぐYoutubeでチェックです。


でも、そんなことより(東京ダイナマイト)


君はあの底抜けにCOOOOL!!な曲

DON'T LOSE YOURSELF

をカラオケで歌いたくはないか?!


しかし。
MAN WITH A MISSION をカラオケで歌うのは至難の技なのは周知の事実。


なぜなら、歌詞の英語部分担当/作詞担当のジャンケンジョニーがバイリンガルで完璧ネイチャーな英語で歌っているから。



ジャンケンジョニーのネイティヴイングリッシュは歌詞カード見ても、聞き取れないし全ッッ然目で追えないんですよ。



絶対にDON'T LOSE YOURSELFを歌いたい!!

でもどうしても聴きながらじゃ歌詞をどうしても追えない!!
と諦めていたそこの老若男女諸君。


そんな君たちの願いを私はついに可能にしたのです。


オジャパメン方式によって。


20代後半〜30代前半の方なら知っているはず。
ダウソタウソの松本人志がどこぞの韓国語を耳で聞いたまま歌詞を書き起こしそのまま曲をつけ、ミリオンセラーをたたき出したあの名曲「オジャパメン」。



それをそっくりそのままDON'T LOSE YOURSELF でやってみました。




カラオケで歌いたい、車の中で口ずさみたい、と言う方はどうぞ。









ポッ ゴ ズジ ウィゼ ワァ ブロー トゥ デェァワ ウィ^ザ ァダウ
レッ ゴゥ ザ リズナウ ファイナゥ ワッ イ ノール バウ ッチュノゥ アィワァナゥ
ワァ ピスィズオルシチュノゥ アィワナゥ


ルッ ア ザ ピプレイ イルデェ ドゥ イ リヴ フラゥ 
クラプ オゥジィイェ カモ リェジャ ヒェアイェア カウミ ナゥッチュノゥ アィワ ナゥ
ァムピ ゾァル ッカモアイワナゥ


有限無限を言い聞かせても
所詮無縁なこの世界
機能不全に陥るなら
手に入れて切り崩せ

Hey boy.don't yourself
You can trust someone else.
Hey boy don't yourself
You need to help yourself
Come in come in come in come in ←※この部分は比較的聞き取り易いので省略


レ イザ リムゼン ミュゥゼ キャフェ バァデシャウ
ブラシュアプ マァネガゥ チュゥゼィテュミ サーセワァ ッチュノゥ アィワァ ナゥ
ァム ピスィゼェァル シ ッチュノゥ アィ ワナゥ


有償無償を問いただしても
諸行無常のこの世界
近い未来を憂うなら
手を合わせ祈り歌え


※以下略。



これだけ書き起こすのに何回DON'T LOSE YOURSELFを聴きまくったことか!!!

下線部は特に早口と無声音になる部分もあるのでG難度ですよ。


これでも歌えない、と言う人は車の中で分からない部分を鼻歌でフガフガ言わして下さい。


流石だぜジャンケンジョニー!!!!



サイレンと ジェーラしー ドンチューリーブ ミーアローン。
・・・の、X JAP●Nのジュニアハイスクール英語とは訳が違うぜ!

[PR]
by reikul | 2012-08-09 23:32 | MWAM

★★天使喫煙★★

2009年から色々と人生漂流記。

カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31